دستورنامه رابرت - ويرايش دهم

دهمين ويرايش دستورنامه رابرت در 20 فصل و 61 بخش تدوين شده است. در اين بخش نيز 20 زير بخش ايجاد شده است و ترجمه بخش‌هاي هر فصل كتاب در يك زيربخش جاگذاري شده است. براي دستابي به مطلب هر بخش، روي عنوان فصل مربوطه در ستون سمت راست كليك كنيد.

در فصل ديباچه نيز فهرست مطالب كتاب، پيشگفتار و اصول زيربنايي قانون پارلمان جاگذاري شده است.

مقاله‌هاى اين بخش

بخش سوم: مقررات و رويه‌هاي اساسي (فصل دوم: انجام كار در مجمع مشورتي )

يكشنبه 18 مه 2014

مفاهيم و عمليات پارلماني به نحوي متداخل هستند كه بيان كامل قواعد مرتبط با هر كدام از آن‌ها مستلزم ارجاع مكرر به چندين مفهوم ديگر است. اين بخش شامل توضيح مقدماتي تعدادي از مضامين است كه بعداً در اين كتاب با جزئيات بيشتر مورد بررسي قرار مي‌گيرند. هنگام قرائت مطالب اين كتاب راهنما بايد در خاطر داشت كه- مثل برخورد با هر موضوعي- حكم يك (...)

دنباله

بخش اول - مجمع مشورتي (فصل اول: مجمع مشورتي؛ انواع و قواعد آن )

يكشنبه 18 مه 2014

ماهيت مجمع مشورتي مجمع مشورتي [1] - آن نوع همايشي كه به‌ كارگيري قانون پارلمان در آن مسلم فرض مي‌شود - ويژگي‌هاي متمايز‌كننده‌ي زير را دارد: گروهي از مردم هستند كه آزادند يا مسلم گرفته مي‌شود كه آزادند تا دست به اقدام جمعي بزنند، و براي تعيين اقدام‌هايي كه به نام كل گروه انجام مي‌شود، از طريق مذاكره‌ي كامل و آزاد، نشست بگذارند. (...)

دنباله

بخش دوم - قواعد يك مجمع يا سازمان (فصل اول: مجمع مشورتي؛ انواع و قواعد آن )

يكشنبه 18 مه 2014

2. قواعد يك مجمع يا سازمان يك انجمن سازمان‌يافته به قواعد خاصي نياز دارد تا ساختار اساسي و روش عملكرد خود را مستقر سازد. به علاوه، نياز به قواعد رويه‌ايِ رسماً تصويب شده در هر مجمعي، اصولاً به اين خاطر مطرح مي‌شود، كه چه بسا راجع به اينكه تلقي قانون پارلمان نسبت به نكاتي كه مي‌توانند بر نتيجه‌ موضوع‌هاي اساسي تأثير بگذارند چيست، (...)

دنباله

پيش گفتار (ديباچه )

چهار شنبه 30 آوريل 2014

اين كتاب مجموعه‌ي قانون عام پارلماني معاصر را (با حذف مقرراتي كه خارج از تشكيلات قانون‌گذاري كاربرد ندارند) ارايه مي‌دهد. اين كتاب همچنين به عنوان يك راهنما تدوين شده تا از سوي سازمان‌ها و مجامع به عنوان مرجع پارلماني تصويب شود. وقتي اين راهنما به اين ترتيب به تصويب برسد، قواعد مكتوب در آن، همراه با قواعد اختصاصي رويه‌اي كه ممكن است (...)

دنباله

فهرست مطالب كتاب "دستورنامه‌ رابرت" (دستورنامه رابرت - ويرايش دهم )

تاریخ آخرین نشر:دوشنبه ۳ بهمن ۱۴۰۱

دو شنبه 23 ژانويه 2023 بوسيله‌ى گروه نويسندگان

ويرايش دهم كتاب رابرتز رولز آو اوردر [2] (دستورنامه رابرت)‌ كه در سال ۲۰۰۰ و در ۸۰۰ صفحه در ايالات متحد آمريكا منتشر شده است، تمام قواعد و رويه‌‌هاي پيش‌گزيده‌ي اداره‌ي انواع مجامع تصميم‌گيري و سازمان‌ها و انحمن‌هاي دموكراتيك را به صورت جامع و كامل تشريح كرده است. ريشه‌ي اين قواعد، به دولت‌‌شهر‌هاي يونان باستان مي‌رسد. سنت‌هاي دموكراسي يونان به روم منتقل شد و برخي از آن‌ها در دوران چهار صد ساله‌ي حكومت امپراتوري رم بر بريتانيا، با سنت‌هاي قبيله‌اي آنگلوساكسون‌ها در آميخت. اما بخش اصلي قانون عرفي پارلماني طي حدود هشتصد سال در پارلمان‌هاي انگلستان ساخته و پرداخته شد و از آنجا به مهاجر نشين‌هاي قاره‌ي جديد انتقال يافت.

به دليل حضور مهاجر نشينان غيرانگليسي تبار در ايالات متحد آمريكا و شكل‌گيري سنت‌هاي متفاوت پارلماني در ايالات مختلف آن كشور، مكتوب كردن و نشر اين قواعد در آمريكا ضرورت پيدا كرد. توماس جفرسو نخستين رئيس مجلس سنا و معاون رئيس جمهور ايالات متحد آمريكا نخستين نگارش اين قواعد را با عنوان راهنمای پراکتیس پارلمانی برای استفاده در سنای ایالات متحده براي استفاده در مجلس سناي آمريكا مكتوب كرد. بعدها، هنري مارتين رابرت براي نخستين بار روايتي از اين قواعد را براي استفاده در انواع جامعه/انجمن‌ها و مجامع تصميم‌گيري گردآوري و در سال ۱۸۷۶ منتشر ساخت. اين كتاب به همت همسر، عروس، پسر و نوه‌ي هنري مارتين رابرت به صورت مرتب مورد بازنگري قرار گرفته و ویرایش‌های جدید آن منتشر شده است و به همین خاطر، از سوي بيش از هشتاد درصدانجمن‌ها و سازمان‌هاي دموكراتيك در كشورهاي توسعه‌يافته، به عنوان «مرجع پارلماني» مورد استناد قرار مي‌گيرد و طبق قواعد آن اداره مي‌شوند. براي مطالعه بيشتر در اين زمينه‌ها به پيشگفتار اين كتاب دراينجا مراجعه فرماييد.

ويرايش دهم اين كتاب كه زير نظر هنري مارتين رابرت سوم و با همكاري گروهي از وكلاي پارلماني، تهیه و منتشر شده است، سال‌ها پيش (۱۳۸۵) به فارسي ترجمه شد و از طريق وب‌سايت‌هاي مختلف در اختيار علاقمندان قرار گرفت. قرار است متن کاغذی آن نیز به همت نشر اختران در آینده‌ی نزدیک منتشر شود.

گفتنی است که ویرایش‌های یازدهم و دوازدهم این کتاب نیز منتشر شده است که با ویرایش دهم آن تفاوت‌های بسیار جزئی دارد.

علاقمندان به متن کامل این کتاب می‌توانند با دفتر کارگاه‌‌های آموزش دستورنامه رابرت (دفتر کادرها) در تهران، با شماره تلفن۸۸۹۱۱۰۱۷ - ۰۲۱ تماس بگیرند. برگزاری انواع کارگاه‌های آموزشی نحوه‌ی اداره مجامع و جلسات تصمیم‌گیری بر اساس قواعد منطقی و عادلانه‌ای که در این کتاب تشریح شده است، و نیز، ارایه مشاوره در خصوص تدوین انواع اساسنامه‌ها و آئین‌نامه‌های جامعه/انجمن/سازمان‌ها نیز بخشی از خدماتی است که دفتر کادرها ارایه می‌دهد.

لازم به یادآوری است که از سوی مؤسسه رابرتز رولز آو اوردر، خلاصه‌ی ویرایش دهم کتاب دستورنامه، به صورت رسمی تهیه و منتشر شده است. ترجمه فارسی این کتاب خلاصه نیز اینجا دردسترس علاقمدان است.

فهرست مطالب ترجمه غيرنهايي ويرايش دهم دستورنامه رابرت در ادامه تقديم مي‌شود:

دنباله