كارگاه‌هاي آموزش دستورنامه رابرت (كادرها)

كارگاه‌هاي آموزش دستورنامه رابرت (كادرها)

خبرهای اختصاصی کادرها در کانال کادرها!
به وب سایت دفتر کادرها خوش آمدید!
  • دفتر كادرها براي آموزش قواعد پيش‌گزيده ‌ي اداره‌ي انواع مجامع تصميم‌گيري و سازمان‌هاي دموكراتيك تأسيس شده است كه براي نخستين بار در كتابي با عنوان ‍رابرت‌‌ز روولز آو اوردر (دستورنامه رابرت) گردآوري و منتشر شد.
  • كتاب دستورنامه رابرت كه نخستين ويرايش آن در سال ۱۸۷۶ در ايالات متحد آمريكا انتشار يافت و برگردان فارسي ويرايش يازدهم آن به زودي در تهران منتشر مي‌شود، قواعد و رويه‌هاي قانون عرفي پارلمان را، با حذف بخش‌هايي از آن كه در خارج از مجامع قانون‌گذاري كاربرد ندارد، تدوين، تشريح و بر مبناي اصول بنيادين قانون پارلمان تبين كرده است. براي قانون عرفي پارلمان سه تعريف ارايه شده است:
    - قواعد بازي دموكراسي
    - قواعد حاكم بر رويه‌هايي كه از طريق آن‌ها قوانين مدني و جزايي تدوين و تصويب مي‌شوند
    - قواعد و آدابي كه حاكم بر مجامع و سازمان‌هاي ‌مشورتي و تصميم‌گيري هستند.
  • ريشه‌ي قانون پارلمان به دولت‌شهرهاي يونان باستان مي‌رسد. بعدها كه امپراتوري رم جزيره بريتانيا را تسخير كرد و شهر لندن بنياد گذاشته شد، ميزان بسيار كمي از تحربه‌ي يونان باستان در خلق قانون، به اين جزيره منتقل شد و با سنت‌هاي انگلوساكسون‌ها در برگزاري مجامع تصميم‌گيري قبليه‌اي در‌آميخت و در طول حدود هشت قرن تاريخ پارلمان‌هاي انگلستان بود كه به مرور قانون پارلمان به مثابه زبان تصميم‌گيري گروهي ساخته و پرداخته شد. اما گرامر اين زبان را آمريكايي‌ها تدوين كردند و اصطلاح دستورنامه را براي مجموعه‌ي قواعد و رويه‌هاي پارلماني مكتوب كه از سوي اعضاي يك سازمان يا گروه تصويب مي‌شود تا طبق آن عمل كنند، آفريدند و دستورنامه‌هاي زيادي نيز تدوين و منتشر كرده‌اند. جامع‌ترين و معروف‌ترين «دستورنامه» را فردي به نام هنري مارتين رابرت تدوين كرد و كتابش كه به 31 زبان - از جمله به عربي - ترجمه شده است، با نام برند «دستورنامه رابرت» شناخته شده است و تا كنون براي توصيف اين كتاب به زبان ساده‌تر، ده‌ها كتاب نيز تأليف شده است. دفتر كارگاه‌هاي آموزش دستورنامه رابرت (كادرها) در نظر دارد تصميم‌گيري گروهي بر اساس قواعد اين دستورنامه را به ايرانيان علاقمند به فعاليت‌هاي گروهي دموكراتيك آموزش دهد (براي اطلاعات بيشتر در مورد قانون عرفي پارلمان و دستورنامه رابرت به پيشگفتار كتاب مراجعه كنيد).
  • بديهي است تمام اشخاص حقوقي، اعم از دولتي و خصوصي، كه بايد بتوانند قوانين و مقررات داخلي خودشان را در چارچوب قوانين عمومي تدوين و به صورت مداوم روزآمد كنند، به قانون عرفي پارلمان نياز دارند در حاليكه اين قانون - كه ام‌القوانين است - در كشور ناشناخته است، و در نتيجه، اشخاص حقوقي در آشوب محض سير مي‌كنند.
  • براي كسب اطلاعات بيشتر در مورد تاريخ كادرها به اينجا مراجعه فرماييد. اگر مايليد از برنامه‌هاي آموزشي دفتر كادرها مطلع شويد اينجا را تقه بزنيد. اگر دنبال مقالات آموزشي در اين زمينه هستيد، به مقالات آموزشي و مقالات در دست تولید در همين وب سايت سر بزنيد. اگر مي‌خواهيد ويرايش دهم كتاب اصلي دستورنامه رابرت را به فارسي مطالعه كنيد، به فهرست مطالب كتاب اصلي دستورنامه رابرت مراجعه فرماييد. ترجمه‌ي خلاصه‌اي از اين كتاب كه براي نوآموزان تهيه شده، در اينجا در دسترس شماست. در اين بخش نيز مطالب جذابي در مورد دستورنامه و قانون پارلمان خواهيد يافت. براي رفتن به بخش انگليسي اين وب سايت، اينجا را كليك كنيد. بعضی از مطالب این سایت به زبان‌های عربی، روسی، و فرانسه نیز ترجمه خواهد شد. برای خواندن آن‌ها زبان دلخواه خود را انتخاب کنید. برای اینکار کافی است روی نام این زبان‌ها در قسمت راست بالای صفحه اول کلیک فرمایید.
  • توجه داشته باشيد، هر بخش يا زيربخش را كه باز كنيد، تمام مقالاتي كه در آن بخش يا زيربخش جاگذاري شده‌اند، به ترتيب تاريخ نشر، در ستون وسط به نمايش در مي‌آيند. كافي است عنوان آن‌ها را كليك كنيد و كل مقاله را ببينيد يا از آن پرينت بگيريد. عناوين تمام بخش‌ها و زيربخش‌ها نیز در ستون سمت راست صفحه ديده می‌شوند. با تایپ کردن کلیدواژه‌های مورد نظر در بخش جستجو نیز تمام مقالات مربوط به آن کلیدواژه در دسترس شما قرار خواهد گرفت.
  • ملاحظه مي‌كنيد كه اسناد آموزش قواعد دستورنامه رابرت به مرور و در طبق اخلاص تقديم علاقمندان مي شود تا قواعد بازي دموكراسي را بياموزند و به تعداد هرچه بيشتري از هموطنان معرفي كنند و آموزش بدهند. اما اگر بشود مهارت‌هايي مثل رانندگي، شنا و واليبال را با قرائت متن كسب كرد، قواعد بازي دموكراسي، كه ماهيتي اجتماعي دارند، بسيار پيچيده‌تر از اين‌ها هستند و بدون شركت در گروهاي‌ آموزشي و تمريني، زير نظر يك مربي يا يك رئيس جلسه‌ي آشنا با اين قواعد، كسب مهارت فعاليت گروهي دموكراتيك مقدور نخواهد بود و دقيقاً به همين دليل است كه كارگاه‌هاي آموزش دستورنامه رابرت راه‌اندازي شده‌اند.
  • هزينه شركت در اين كارگاه‌ها - كه در دفتر كادرها در تهران برگزار مي‌شود - فعلاً همت عالي است و مربي پارلماني براي برگزاري كارگاه‌هاي اختصاصي در خارج از دفتر نيز آمادگي خود را اعلام مي‌كند. برگزاري وبينار و الكترومجمع هم در دستور است. در آن صورت، علاقمندان در هر كجاي جهان زير يك سقف خواهند بود.
  • براي كسب اطلاعات بيشتر از طريق تلفن شماره 88911017 با دفتر كادرها در تهران، ايران، تماس بگيريد يا به اين نشاني ال‌نامه بفرستید. کانال کادرها در تلگرام نیز اینجا است. برای کسب خبرهای اختصاصی کادرها عضو شوید و آن را به علاقمندان نیز معرفی کنید،‌ لطفاَ!
  • در پايان خاطرنشان مي‌شود، كادرها براي ساختن جامعه‌هاي دموكراتيك، شرافتمند، فسادناپذير، مبتني بر دستور شرف, و بر اساس قانون - به معناي اراده‌ي واقعي اكثريتي كه در همه حال، حقوق افراد، اقليت‌ها، و غائبان را به روشي متوازن و عادلانه رعايت مي‌كند - آستين همت بالا زده‌اند و دستان كمك شما را در كشورهاي فلات ايران و منطقه خاور ميانه به گرمي مي‌فشارند.

Most recent articles


Most recent articles


ًRobert’s Rules of Order in Iran: part one

Thursday 31 August 2017

The three-day workshop on "Efficient Management of Employer Organizations", which was held in collaboration with the International Labor Organization (ILO), the International Organization of Employers (IEO) and the Iranian Confederation of Employers’ Associations (ICEA), from Saturday to Monday, August 12 to 14, 2017, in Tehran, was an excellent opportunity to introduce the Robert’s Rules of Order.

There are currently more than 2000 employer organizations operating throughout Iran, and if the ICEA Convention is governed by the Robert’s Rules of Order, then the delegates presenting at the Convention would be familiar with these rules and would localize them at their owned assemblies they manage, and in this way, within a few years, these rules could be localized in employer organizations throughout Iran.

In addition, employer organizations are constantly communicating through social dialogue and tripartite debate with labor organizations, and it can be hoped that these rules will also be leaked in labor organizations.

However, the experience of about a decade of the trainer in the localization of these rules suggests that, contrary to expectations, the presidents and board members of the employers’ organizations resist these rules. Why? What can be done in this field? This week’s note will point to these points.

In the workshop that is held every Tuesday morning at the Cadres’ Office, the trainer outlined the main characteristics of villages and towns of Iranian Plateau and, by comparing their situation with villages and cities in Europe, explained why the possibility of the emergence of the capitalist system - as in England came into existence - it was not there in Iran.

The trainer usually describes in the cadres’ workshops how the formation of Tehran’s metropolis was possible and how the urbanization of the millions of villagers who built Tehran over the recent decades - for the first time in Iranian history-has created the ground for the formation of societies and associations whose members have equal right to vote and, as far as their needs are concerned, they will appreciate more and more this rules of order.

On Tuesday evening, the eleventh meeting of the founding session of the alumni council of the college of cinema and theater was held at the Cadres’ Office. The agenda of this session is to amend and adopt the bylaws and to establish the association based on them.

The rules of order’ trainer has carried out numerous workshops for Iranian students in recent years, and now it can be claimed that the seed of awareness of Robert’s Rules of Order has been spilled in most Iranian universities. But this is the first time that a faculty chair is also attending these workshops.

The holding of meetings of the founding session of the alumni council of the college of cinema and theater with the trainer chairmanship showed that the best way to promote the rules of the deliberative assemblies in Iran today is the same. This experience has fundamentally changed the methods of teaching and promoting these rules in Iran, and now the trainer tries to explain and document the experience of this method of promoting these rules, and more importantly, he will try to convince the authorities of existing associations and organizations in order to use the same method for localizing these rules.

The note that follows will only cover the same three last week events:



Teaching Robert’s Rules of Order to Tehran local councillors

Thursday 9 June 2016 by Editorial
Tehran, the capital of the Islamic Republic of Iran, has 354 neighbourhoods in each of them has been established a local council, wiht 7 members and 3 alternate ones whom are elected by local residents for every 4 years. The main objective of the local councils in Tehran is reflecting local (...)


Teaching Robert’s Rules of Order to the NGOs in Alborz Province

Friday 26 February 2016 by Editorial
First workshop for teaching Robert’s Roles of Order to the NGOs took place in Karaj, Alborz province in western Tehran, Iran, on Wednesday Feb.24, 2015. The main objective of the workshop that will continue for 8 sessions is to present significance, importance and necessity of this roles and to (...)


From: Robert’s Rules of Order Newly Revised 10th Edition

Principles Underlying Parliamentary Law

Monday 11 January 2016
The rules of parliamentary law found in this book will, on analysis, be seen to be constructed upon a careful balance of the rights of persons or subgroups within an organization’s or an assembly’s total membership. That is, these rules are based on a regard for the rights: • of the majority, (...)


Teaching Robert’s Rules of Order to the Parsian Gas Refining Company

Friday 18 December 2015 by Editorial
On the initiative of the Education Unity of the Parsian Gas Refining Company, for the first time, a workshop for teaching Robert’s Rules of Order to the Company’s managers and engineers was arranged on December, 15 & 16, 2015 on the campus. The Parsian Gas Refining Company is located on the (...)


Image: My dear neighbors’ meeting

Teaching Robert’s Rules of Order to the Iranin homeowners’ associatons

Wednesday 9 December 2015 by Editorial
For the first time in Iran the meeting of the members of a homeowners’ association took pale on Friday December 4, 2015, in Tehran, conducted its proceedings according to the parliamentary procedure as described in Robert’s Rules of Order Newly Revised 10th edition. Owners of every housing and (...)


The Members of The High Coordinator Council Learn Roberts’ Rules of Order!

Wednesday 2 December 2015 by Editorial
For the first time in Iran, the members of the High Coordinator Council of Iranian Business Organizations began to learn Robert’s Rules of Order at their tenth regular weekly session took place on 29 November, 2015, in the secretariat of the Iranian Confederation of Employers’ Associations (...)


Image: Oleg Kharkhordin, political sociologist and the the Rector of the European University of St. Petersburg

The Troubled Travels of Robert’s Rules of Order from America to Russia

Wednesday 2 December 2015 by Anastasia Kostrioukova
On October 15, 2014, the Jordan Center welcomed Oleg Kharkhordin with a lecture entitled “A Point of Order! The Troubled Travels of Robert’s Rules of Order from America to Russia, or How Russians Tried to Invent Order Themselves.” Oleg Kharkhordin is a political sociologist and the the Rector of (...)


Image: a page of the first number of The Students’ Union Gazette of the American University of Beirut - 1915

The first introduction of Robert’s Rules of Order to the Middle East

Tuesday 17 November 2015 by Editorial

It seems that the article titled "Rules of Parliamentary Discipline" which published in the first number of the Students’ Union Gazette of the American University of Beirut in 1915 is the first introducing of Robert’s Rules of Order to the Middle East.

The article that has been written by a young sixteen years old student was in English. Just ninety years later the Arabic translation of Robert’s Rules of Order introduced to the Arab world and after a century the Persian translation of it is to be delivered to the Iranians.

The article is dedicated bellow:



Translation of the Parliamentary Procedure Study Questions into Persian

Monday 2 November 2015 by Editorial
Tْhe National Association of Parliamentarians has developed 300 study questions for its membership examination.The Office of Workshops for Teaching Robert’s Rules of Order translated these questions into Persian and posted them here. These study questions cover the basic points of parliamentary (...)

Home | Contact | Site Map | | Site statistics | Visitors : 171476

Follow site activity en    ?

Site powered by SPIP 3.0.17 + AHUNTSIC

Creative Commons License